Le lendemain, Emmanuel a ré-assemblé le kayak pour le charger sur le toit car la voiture se remplit lors d'une escale, mais c'est une autre histoire, qui illustre simplement le fait que l'on peut aussi transporter ce Shearwater en un seul morceau (bon sang, mais c'est bien sûr !)