Arrivée de l'Aber "L'AberOuette". Lionel n'hésite pas à immerger totalement sa remorque dans l'eau douce du Lac d'Orient.