Bernard a embarqué un passager sur son Prise de Ris'k. Carpe Diem vient juste de démarrer et croise le Wood Duck 10, et L'Anglore est encore sur la plage.