Ronan navigue d'habitude sur son propre voile-aviron léger, et ne se trouve pas dépaysé sur le Skerry. Ici, il arrive presque à surfer sur une vague. Le "presque" reste important dans la phrase précédente, du fait de la légèreté de la brise et de la finesse des sections arrières du Skerry, fruit d'un compromis favorisant l'aviron au détriment du planing... (Serait-ce un grand sourire de bonheur que l'on voit sur le visage de Ronan ?)